When amateur historian Nick Russell stumbled across a set of very old Japanese manuscripts, he unearthed a dramatic tale of convict mutineers, samurai warriors and a hijacked ship, which sheds new light on one of the greatest escape stories in Australian history.