Continua il viaggio tra i libri con LaVale e in questo episodio si parla proprio di un viaggio. Doppio e bellissimo. Quello di una balena curiosa che vuole capire dove nasce il mare e quello di un ragazzo che, il mare, invece non lo ha mai visto. Si incontreranno a metà strada e da lì nascerà un'amicizia speciale, raccontata, tra arte e poesia, tra le pagine del libro "Una Balena va in montagna" di Salani. Preparando con cura la valigia dei sogni, possono capitare anche cose così. Magiche.