After four decades of secrets, a celebrated Southern city is reckoning with its dark past.