This week, in our first supplementary episode, Martin examines the role of music in movies; how it informs, guides and manipulates our sympathies and emotions