En natt 2004 är en polisman i Hedemora på väg hem från jobbet för allra sista gången.