The frontman discusses new album "Stage Four," meeting his idols and his religious upbringing in this heady yet occasionally hilarious episode.