Keith Murray and Chris Cain discuss their major-label disaster, pre-band jobs and why they don't identify with the early 2000s dance-rock tag.