It was the perfect political prop: drugs seized by government agents right across the street from the White House, just in time for a big presidential address. The reality was more complicated.