The big difference in the disappearance cases of Cleveland's Lachelle Jordan and Alabama's Carlee Russell