Reference or habit? These two approaches to your podcast could make a huge difference in engaging with your community and growing your audience.