On June 5, 1944, the night of what was supposed to be D-Day, the five massive fleets heading for the French coast suddenly stopped and turned around—but why?